Малинки, Малинки

Жанна Фриске и „Дискотека „Авария““

Аз никога не съм била в Малинки до този ден,
По-точно до тази вечер.
Но след когато момчетата тук днес, поканиха ме
Бих останала завинаги!
В Малинки , Малинки, такъв купон,
По зелените пътеки, където е тихо и прохладно!
Супер, чудесно!
Малинки , Малинки, брюнетки и блондинки
Серьожки и Маринки,
И още тук са и Жуков, Тимофеев и Ръйжов!
Малиновия ден идва към своя край
И ние с теб сме тук, в Малиновата гора
Пеем малиновата песен
Под бледия блясък на червените съзвездия.
Малиновя цвят на моите панталонки
Как слънцето грее навсякъде
Потапям се в ритъма на танца
Да бързам няма , след това никъде няма да ходя
Виж тук малиновия залез,
У дома не ти достига
На сутринта ще ти напомни
За малиновата вечер, същински рай,
Този празник, който с теб лудувахме
И че няма такова малиново на света.
Хей, диджей, слагай плочата,
Авария идат в Малинака!
В Малинки , Малинки, такъв купон,
По зелените пътеки, където е тихо и прохладно!
Супер, чудесно!
Малинки , Малинки, брюнетки и блондинки
Серьожки и Маринки,
И още тук са и Жуков, Тимофеев и Ръйжов!
Всички като едно се събират в Малинака да празнуват
Колко хора: малинови – различни.
Тук дойде малиновия шеф
Оставя за момента скуката.
Радва се той на приятелите, защото това е яко!
Когато всички са тук, от тази страна на оградата.
Отива тогава и провиква се:
„Тук той е цар – малиново лято!“
Той е такъв като вас: не е високомерен и не възгордял се
Той сутринта напуска малиновия град
Той натиска газта , той не харесва да се мота,
И блести усмивката в очите малиновите,
Взима китарата – може да послушате,
За нас ще пее днес, ако стане,
Той знае това – само се дръжте.
Дай на всички малинов живот!
В Малинки , Малинки, такъв купон,
По зелените пътеки, където е тихо и прохладно!
Супер, чудесно!
Малинки , Малинки, брюнетки и блондинки
Серьожки и Маринки,
И още тук са и Жуков, Тимофеев и Ръйжов!
Когато вечр късно излизаш от Авария
Всичко направи, както се разбрахме.
Най-после си тук, или той, или аз,
Очаква те страната Малинова.
Времето на пътя остава незабелязано,
Тук е само на 15 километра пеша,
Но може да седнеш и зад волана, да натиснеш газта
Търси с очи малиновия хоризонт.
Има момини сълзи, лалета, незабравки,
Тук идват момичета с малинови устни
Такъв купон, такава музика,
Тук, дали вие или аз, или той.
Плюни на ръката си приглади косите си малинови,
Тук чака те незабравима младост.
Олег, Алекс и Никола
В Малинака чакат приятели!
В Малинки , Малинки, такъв купон,
По зелените пътеки, където е тихо и прохладно!
Супер, чудесно!
Малинки , Малинки, брюнетки и блондинки
Серьожки и Маринки,
И още тук са и Жуков, Тимофеев и Ръйжов!

Превод Мика Сийминеен

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s